「haftorahs」有哪些例句？

「haftorahs」共收录8条例句，例如：Haftorahs are weekly prophetic readings in Jewish synagogue services, paired with the Torah portion for that Sabbath.

haftorahs是什么意思_haftorahs怎么读_haftorahs的音标

“haftorahs”的音标：

美式：/hɑːfˈtɔːrəz/

英式：/ˈhæftərəz/

“haftorahs”的用法和例句8句：

Haftorahs are weekly prophetic readings in Jewish synagogue services, paired with the Torah portion for that Sabbath.

（哈夫塔拉是犹太教会堂每周的先知书诵读内容，与当周的托拉经文相搭配。）

The haftorah for Passover is often taken from the book of Isaiah, symbolizing the liberation from Egypt and hope for redemption.

（逾越节的哈夫塔拉通常以《以赛亚书》为选段，象征出埃及的解放和救赎的希望。）

During the Saturday morning service, the haftorah is chanted using a traditional melody called cantillation, distinct from the Torah’s chant.

（在周六上午的仪式中，哈夫塔拉会用一种称为“吟诵调”的传统旋律吟唱，与托拉的吟调不同。）

Many haftorahs thematically echo the Torah portion; for instance, the haftorah for Parashat Tetzaveh discusses divine light, aligning with the Torah’s description of the Temple’s menorah.

（许多哈夫塔拉的主题与托拉段落相呼应；例如，《出埃及记》Parashat Tetzaveh段的哈夫塔拉讨论神圣之光，与托拉描述的圣殿灯台相契合。）

On the holiday of Shavuot, which commemorates the giving of the Torah, the haftorah from the book of Ezekiel describes the divine chariot, emphasizing revelation and prophecy.

（纪念托拉颁布的节日七七节（Shavuot），其哈夫塔拉取自《以西结书》的异象篇，强调神启与先知。）

Different Jewish denominations may have slight variations in the chosen haftorah for a given week, reflecting their interpretive traditions.

（不同的犹太教派在选定某周的哈夫塔拉时可能略有差异，反映了各自的解经传统。）

After the Torah scroll is returned to the ark, the haftorah scroll is removed and read, marking a transition from the Law to the Prophets.

（托拉卷轴被放回约柜后，哈夫塔拉卷轴会被取出诵读，标志着从律法书到先知书的过渡。）

Studying haftorahs alongside Torah portions enriches understanding of Jewish scripture, as the prophetic texts often expand on or comment the Torah’s teachings.

（将哈夫塔拉与托拉段落一同研读，能深化对犹太经文的理解，因先知书常扩展或评注托拉的教义。）

以上参考资料是词义通为您整理的单词“haftorahs”的解释和含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。

来源：词义通　|　更新时间：2026-11-06 10:10:37　|　如有错漏欢迎反馈纠错

组词大全成语大全单词大全笔顺大全近义词大全反义词大全